● 仪式的进行过程

入学式では、主に次のような進行が行われる。

在入学仪式上，主要按照接下来的顺序进行仪式。

新入生入場

新生入场

当然予行は無く、入場・着席の要領は学級担任による事前の指示等による。

不进行彩排，入场、入座的问题由年级负责人进行事前指导。

国歌斉唱

齐唱国歌

新入生の氏名読み上げ（「入学認定」と呼ぶ学校もある）

点名（部分学校将这个环节称为“入学认定”）

学級担任による。（「入学を許可される者」［平成○○年度入学者」等で始まる）

由年级负责人点名。（由“得到入学许可的学生名单如下”或“平成 XX 年入学学生名单如下”之类的话开始进行点名工作）

校長による式辞

校长讲话

入学許可の宣言を含む。

校长讲话中应包含入学许可的宣言。

新入生代表による宣誓

新生入学代表宣言

校長に向かい、代表者が「諸規則を守る」ことなどを宣誓する。

面朝校长，代表人应宣誓“遵守各个校规”等誓词。

ただし形骸化が進んでおり、代表者以外は宣誓が行われたこと自体覚えていない。

但是这个环节常常流于形式化，代表人以外的学生却常常忘记宣誓（注：意为“遵守各个校规”本来是每个学生都应该做到的事，但普通学生不作宣誓）。

ない学校が多い。

很多学校不设本环节。

地域住民からの励ましの言葉

从所在地区居民那里（收集）来的鼓励的话

地域からの支援の手が薄い学校もあり，ない学校も多い。

也有受地区经济物资支援较少的学校，不设这个环节的学校很多。

在校生代表から歓迎の言葉

在校生代表发布欢迎致辞

これもない学校が多い。

不设本环节的学校也很多。

校歌斉唱

齐唱校歌

学校によっては、職員や生徒の代表・有志が「披露」する形で斉唱することもある。

根据学校情况不同，教职工、学生代表或是自愿者也可以组成队伍等形式齐唱。

対面式

交流会

式後、在校生との対面式を行う学校もある。生徒会長と新入生代表による、挨拶の交換などが行われる（ただし、地域によっては入学式の翌日などにする場合がある）。

仪式之后，有的学校会举办（新生）和在校生之间的交流会。由学生会长和新生代表表达相互问候（但是，根据地域不同，有时交流会会设在入学仪式第二天等时间举办）。

終了後、新入生は教室に移動し、その間保護者は PTA 関係の式典（入会式）に臨む。

结束之后，新生前往教室，在这段时间内监护人准备参加 PTA （注：PTA 即 Par